SIEMENS西门子 SIMOTICS SD低压电机 1LE0 001-3AA53-3FA4
I/O 站的组态规则如果将危险区域 1 区或 0 区内的设备连接一个 Ex 模块组，则这些设备可连接 I/O 站。I/O 站的要求• Ex 模块组可与相应的接口模块一同使用：确保基站中的接口模块可与相应的组态工具一同使用。• 已完成标准 I/O 的组态工作。至少已安装基座单元：– ET 200SP HA：接口模块的承载模块– ET 200SP：接口模块• 安装 Ex 模块组时应切断电源。• 仅 Ex I/O 模块可以插入 Ex 模块组中。• 在 Ex 模块组右侧，仅允许安装服务模块或其它 Ex 模块组。• 如果已安装服务模块，请移除该服务模块。组态 Ex 模块组时，请从标准 I/O 右侧开始。混用 I/O 模块和 Ex I/O 模块不允许在 I/O 站的电位组中混用 I/O 模块和 Ex I/O 模块。工厂特定条件• 安全使用的特殊条件 (页 40)• 规划 ET 200SP 分布式 I/O 的组态 (页 34)• 规划 ET 200SP HA 分布式 I/O 的组态 (页 31)工厂规划4.3 在危险区域中使用时的实用信息危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 394.3.4 安全使用的特殊条件可安装在低于所允许的Zui高安装海拔（海平面以上 2000 m）的位置处。请遵守气候环境条件的要求：机械和气候环境条件 (页 111)需要使用外壳请遵守以下说明：• 使用分布式 I/O 系统时的环境条件。• 根据适用于应用领域的标准提出的要求：适用于应用领域的标准 要求EN/IEC 60529 将分布式 I/O 系统安装在防护等级至少为 IP 54 的外壳中。UL 61010‑1 和 UL 61010‑2‑201 将分布式 I/O 系统安装在满足火灾蔓延的相关要求、并具备合适强度的安全外壳中。IEC 61010-2-201 分布式 I/O 系统只能用于污染等级不超过 2 的环境。说明请遵循“防爆 (页 105)”部分中的特定使用条件。危险区域 2 中分布式 I/O 设备的站警告爆炸危险如果电路接通，则必须遵守以下规则：• 请勿在易燃或可燃环境中断开设备连接。• 请勿在易燃或可燃环境中打开外壳。警告应用领域该设备仅适用于在 1 类，2 分区，A、B、C、D 组；1 类，2 区，IIC 组环境或非危险位置使用。工厂规划4.3 在危险区域中使用时的实用信息危险区域中的设备模块40 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA注意移除和更换更换组件时，可能无法符合 1 类，2 分区的要求。更换组件可能会影响设备的可用性。工厂规划4.3 在危险区域中使用时的实用信息危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 414.4 Ex 模块组的Zui大机械组态Zui大机械组态满足其中任何一条规则时，即可实现 I/O 站Zui大组态。表格 4-1 ET 200SP HA 的Zui大机械组态属性 规则模块数目 无论用途如何，I/O 模块的Zui大插槽数均为 56I/O 站背板总线长度 所有承载模块/基座单元和 Ex 基座单元的宽度和 + 服务模块的宽度 <= 1.3 m表格 4-2 ET 200SP 的Zui大机械组态属性 规则模块数目 Zui多 64 个 I/O 模块（取决于使用的 CPU/接口模块）更多相关信息：I/O 站的背板总线长度 1) 所有基座单元和 Ex 基座单元的宽度和 + 服务模块的宽度 <= 1 m1) 遵循所需的热解耦（电位分配器或空插槽）Ex 模块组的组态要将 Ex 模块组集成到 I/O 站，需要以下组件：说明允许使用的 Ex 模块组的组件仅允许在 Ex 模块组中使用此表列出的组件！工厂规划4.4 Ex 模块组的Zui大机械组态危险区域中的设备模块42 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA组件 数量 注意Ex 电源模块的 Ex 基座单元 1 将 Ex 模块组安装到标准 I/O 的右侧。注：• 规划 ET 200SP HA 分布式 I/O 的组态 (页 31)• 规划 ET 200SP 分布式 I/O 的组态 (页 34)Ex 电源模块 1 需要通过 SELV/PELV 电源为 Ex 电源模块供电。电源 (SELV/PELV) (页 46)Ex 电源模块会通过该电源（安全隔离超低电压，电压按照 Ex ia 进行限制）为 Ex 模块组生成电源电压。技术规范 - Ex 电源模块 (页 118)Ex I/O 模块的 Ex 基座单元 每个 Ex I/O 模块 1 个 将 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元安装在 Ex 电源模块的右侧。Ex I/O 模块 根据工厂要求 Zui大模块数取决于 Ex 电源模块的电流要求和输出电流。Ex 电源模块过载警告危险工厂条件必须确保仅在 Ex 电源模块上操作获得批准的组件。• Ex 电源模块和所连接的 I/O 可能发生故障。• 如果安装不允许使用的组件，可能出现未定义的响应。Ex 模块组的端接注意允许在 Ex 模块组之后使用的组件如果下列模块之一插入 Ex I/O 模块右侧，则 Ex 模块组至此结束：• Ex 电源模块• 服务模块仅允许将这些模块插入到 Ex 模块组右侧！参见在危险区域中使用时的实用信息 (页 37)工厂规划4.4 Ex 模块组的Zui大机械组态危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 434.5 Zui小间隙4.5.1 控制柜Zui小空隙需要确保组装 I/O 站时启用散热装置。• 机械和气候环境条件 (页 111)• 与 ET 200SP 一起安装 - ET 200SP 的安装规则：规划 ET 200SP HA 分布式 I/O 的组态(页 31)Zui小间隙• 为接线和通信电缆连接留出足够的空间。• 连接现场设备时需考虑以下几方面：在危险区域中使用时的Zui小间隙和布线 (页 45)表格 4-3 在控制柜中安装包含 Ex 模块组的 I/O 设备时的Zui小间隙或与周围组件相隔的Zui小间隙上40 mm
在危险区域中使用时的Zui小间隙和布线常规信息将非 Ex 信号与 Ex 信号物理隔离符合有关防爆自动化技术配置的要求。保持安全距离 - Zui短螺纹长度两点之间的距离称为螺纹长度。以下图为例，这些间隙标有红色箭头。根据 I/O 站的机械设置，安全功能超低电压连接与本安型连接之间必须保持 50 mm 或以上的螺纹长度。请确保以下几点：• 在本安型连接与非本安型连接之间进行接线时，应保持Zui小螺纹长度。• 在从 Ex I/O 模块到非 Ex I/O 模块的导电部件之间保持Zui小螺纹长度。• 本安型电缆与非本安型电缆分开铺设。建议：将电缆铺设在单独的电缆管道中。不建议共用电缆管道（注意螺纹长度）。通过连接元件接线下列内容适用于电源：• Ex 模块用户组电压由 Ex 电源模块提供。要为 Ex 电源模块供电，请将电源 (SELV/PELV) 连接至 X80 插头。• Ex I/O 模块的电压由 Ex 电源模块通过电源总线提供。Ex 过程线路可从 Ex 基座单元的过程端子直接接入工厂设备。工厂规划4.5 Zui小间隙危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 454.6 电源和电位比4.6.1 电源 (SELV/PELV)安全低压请确保 I/O 系统的电源和输入电压均采用安全电压 U 额定 = 24 V DC ±20% ( )。电源，符合以下标准：• EN / IEC /UL 61010-2-201这种可提供所需保护的安全超低电压也称为 SELV（安全超低电压）/PELV（保护性超低电压）。或• NEC 2 类，如美国国家电气法规 (r) (ANSI/NFPA 70) 中所述如果设备连接有一个冗余电源（两个独立的电源），则两个电源都必须满足这些要求。I/O 系统中出现的所有输入电压必须限制在Zui大值 Um = 60 V DC 范围内。这涉及以下电压源或其它：• 基本设计的接口模块的电源• 所有 Ex 电源模块上的电源电压• 传感器和执行器的电源电压（例如 SP HA 标准模块上）请参见所用组件相应文档中的组装说明。为符合 NAMUR 建议 NE21 和 EN/IEC 61131-2，请使用电源故障桥接至少为 20 ms 的电源/电源组。4.6.2 传感器和执行器的电源必须确保以安全超低电压为基本组件中的传感器和执行器供电。电源 (SELV/PELV) (页 46)工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块46 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA4.6.3 Ex 模块组中的电压关系下图显示了 Ex 模块组的电位关系。`7%$6N `7`%$4&-71&-7ᙫ㓯*'6N `7`%$4&-71&-7䒽㓁壚⭥Ⳟ䘎䄶媌㔏6J༣*J༣1J༣6P༣*P༣1P༣$P༣-P겣*0䥠ᶑ涫淤겤㤚㻵ሬ䖘&Y⭥䰡䞲ඇ &Y*0䞲ඇ&Y㖋㰸অ⻔겣効Ⱏ&Y⭥䰡䞲ඇ겤&Y㖋㰸অ⻔겣効Ⱏ&Y*0䞲ඇ겤&Y*0ਧቿ拎䘎䄶'&幝䔐ᙫ㓯⭥⭥侸⭥⭥䰡ᙫ㓯图中的红色虚线显示 Ex I/O 设备各组件中的电位隔离。通过 Ex 电源模块的 Ex 基座单元实现电位分离Ex 电源模块的 Ex 基座单元将电源总线分隔在左侧。以下组件之间存在电气隔离：• 电源电压的背板总线和馈电• 背板总线与电源总线• 电源电压和电源总线的馈电• 电源总线和功能性接地工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 47Ex 模块组中的电位隔离以下组件之间存在电气隔离：• 标准 I/O 和 Ex 模块组的电路• 背板总线与 Ex I/O 信号• Ex I/O 信号和功能性接地同一 Ex 模块组中的电位相同Ex 模块组中 Ex I/O 模块的电源电压具有相同电位。4.6.4 用于安全概念的电气参数本安型电路的组态规则请务必遵循电气系统组态、选择和安装的规定和适用标准。仅可通过此方法证明各现场电路的本安型性。工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块48 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA下表说明了对一个简单的本安型电路进行Zui大安全值检查的条件：表格 4-4 组态规则电气参数基本标准/条件 适用的传感器和执行器标准：EN / IEC 60079-11; EN / IEC 60079-25下列条件适用于电子参数：• U0 ≤ Ui• I0 ≤ Ii• P0 ≤ Pi• C0 ≥ Ci + Cline• L0 ≥ Li + Lline必须根据相应的 I/O 模块Zui大值调整传感器和执行器的安全相关Zui大值。有关Zui大值，请参见以下文档：• 传感器和执行器的 Ex 证书• Ex I/O 模块文档；技术规范• 组件证书Ex I/O 模块传感器执行器HART 现场设备& ⭥㔶/⭥㔶8,3&/8L,L3L&L/L电源：• U0 Zui大输出电压• I0 Zui大输出电流• P0 Zui大输出功率• C0 Zui大外部电容• L0 Zui大外部电感Cline 线路/电缆Zui大电容Lline 线路/电缆Zui大电感功率接收器：• Ui Zui大输入电压• Ii Zui大输入电流• Pi Zui大输入功率• Ci Zui大内部电容• Li Zui大内部电感工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 494.6.5 规划本安型电路安全在组态过程中，请遵守 EN/IEC 60079‑14 指南。基本实现警告本安电路必须确保本安型传感器、执行器或 HART 现场设备与 I/O 模块输入/输出的连接会形成一个本安型电路。选择将传感器、执行器和 HART 现场设备连接到 I/O 模块时，需要检查得出的安全相关值。如果按照相关规定将本安型传感器、执行器或 HART 现场仪器连接到适用于危险区域的 I/O 模块，可实现简单的本安型电路。有关 Ex 基座单元上端子的分配信息，请参见插槽上插入/组态的 I/O 模块的相关文档。用于安全概念的电气参数 (页 48)4.6.6 规划电源接地电源和等电位确保专门通过 SELV/PELV 电源单元为 Ex 电源模块供电。连接站的安装导轨与本地的等电位连接系统。为确保达到本质安全，在本地等电位连接系统和所连现场设备位置的等电位连接之间未指定任何连接。EN / IEC 60079-14 中的防爆区域等电位连接的基本要求仍然完全适用。工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块50 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA简介下图显示的是集成 TN-S 网络的 Ex 模块组和电源时的分布式 I/O：3UR]HVVVLJQDO.DEHOվ⭥࠶ᐳֻྲˈ716㌫㔏 h9 ᵜൠㅹ⭥ս䘎᧕㌫㔏ᆹ㻵ሬ䖘⽪ֻ˖(763+$ᵪ༣ㅖਸ(1,(& ઼(1,(& ᙫ㓯⭥㔶ቿ㭭ㄟᆀ㜭ᙗ᧕ൠ࣏˖)($&'&///13(/0$&'&/04.6.7 规划电位组和 Ex 电源模块必须确保电源来自于安全的超低电压。检查 Ex 电源模块上的负载确保 Ex 模块组中 Ex I/O 模块的电流消耗在任何运行情况下都不会超过 Ex 电源模块允许的输出电流。请注意降额“机械和气候环境条件 (页 111)”。有关 Ex I/O 模块的Zui大电流要求，请参见相应 Ex I/O 模块文档。工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 51Ex 电源模块允许的输出电流 > 相应电位组中所有 I/O 模块的 ∑ Imax4.6.8 屏蔽和措施可以抵消电压干扰4.6.8.1 屏蔽定义屏蔽可理解为所有通过封闭物体来减弱（衰减）磁性、电气或电磁干扰场的措施。• 设备屏蔽 (页 52)• 电线屏蔽 (页 52)4.6.8.2 设备屏蔽常规信息将机柜和外壳加入控制系统屏蔽层时，应特别留意以下几点：• 机柜盖板（如侧面板、后面板、顶部面板和底部面板）必须有一部分（如，50 mm）适当重叠、彼此接触。• 还必须使柜门接触机柜接地端。请使用多个接地排。• 从屏蔽外壳引出的电缆应进行屏蔽处理或通过滤波器走线。• 如果机柜包含多个干扰源（变压器、电机电缆等），则必须将其与含金属板的敏感电子设备区域隔开。必须通过多个低阻抗螺栓接头将金属板安装到机柜接地端。通过非 Ex 信号及电源电缆与自动化设备相连接的所有干扰电压，均可通过安装导轨进行放电。4.6.8.3 电线屏蔽Ex 电路设计危险区域中现场设备的电路屏蔽和接地方案时，应遵循 EN/IEC 60079-14 中的要求。干扰电流屏蔽端子可安装在 Ex 基座单元的端子块上。工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块52 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA屏蔽端子通过 Ex 基座单元将电缆屏蔽层连接到安装导轨。有关更多信息，请参见“连接电缆屏蔽 (页 70)”部分。建议：对于受干扰环境中的应用：• 为模拟模块使用电缆屏蔽层。• 使用屏蔽端子将电缆屏蔽层连接到功能性接地端。采取必要的措施实现防爆保护。工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 53工厂规划4.6 电源和电位比危险区域中的设备模块54 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA安装 55.1 安装 Ex 模块组5.1.1 危险区域中采取的安全措施说明禁止在危险的工业生产场所中使用通电的电气装置和设备。这还包括断开通电控制线路以进行测试。例外情况下，允许操作本安型电路，在特殊情况下，还允许操作其它电气系统，此时，操作员必须获得书面证明，确认在工作场所进行作业期间不存在爆炸风险。如有必要用火，还必须获得用火许可。仅当接地点和短路点不存在爆炸风险时，方可在危险区域执行接地和短路连接。使用获准用于这些区域的测量仪器来测试有无电压。说明区域 2 中的模块通常，区域 2 内不允许插拔模块。开始作业前，应确保不存在爆炸性气体环境，并确保电源已切断。5.1.2 安装 Ex 模块组（概述）安装位置可在水平或垂直安装位置安装包含 Ex 模块组的 I/O 站。优先安装位置是将设备水平安装到垂直墙壁上。要求组态 I/O 站时，需遵循的规则：危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 55I/O 站的组态规则 (页 39)安装规则安装 Ex 模块组：1. 安装 Ex 基座单元。安装 Ex 模块组时，始终从 Ex 电源模块的 Ex 基座单元开始安装。– 安装 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元 (页 57)– 安装 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元 (页 59)2. 安装属于 Ex 模块组的模块（Ex 电源模块和 Ex I/O 模块）。I/O 模块的插槽是通过连接 Ex 基座单元形成的。– 安装 Ex 电源模块 (页 58)– 插入 Ex I/O 模块或 BU 盖板 (页 61)3. 可选操作：安装其它 Ex 模块组。4. 安装服务模块。– 安装服务模块 (页 63)安装组件• 安装防振动和冲击所需的紧固件：如果系统可能会收到振动和冲击，则必须在系统两端的安装导轨上安装机械固定机构。借此可防止分布式 I/O 系统从侧面滑出。使用 WAGO 249-117 或其它具有同等固定能力的装置：https://www.wago.com/us/accessories/screwless-end-stop/p/249-117• 有关固定组件的详细信息，请参见“安装规则 (页 133)”部分。更多信息Ex 模块组的Zui大机械组态 (页 42)安装5.1 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块56 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA5.2 安装 Ex 模块组5.2.1 安装 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元要求• 基座单元已安装。至少安装有：– ET 200SP HA：接口模块的承载模块– ET 200SP：接口模块和热解耦（参见“规划 ET 200SP 分布式 I/O 的组态 (页 34)”）• 服务模块未安装。说明区域 2 中的模块通常，区域 2 内不允许插拔模块。开始作业前，应确保电源已切断。安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 57安装 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元要安装用于安装 Ex 电源模块的 Ex 基座单元，请按以下步骤操作：步骤 操作步骤 插图1 将 Ex 基座单元（用于安装 Ex 电源模块）挂在安装导轨上。2 向后旋转 Ex 基座单元，直至在安装导轨上卡入到位。3 向左移动 Ex 基座单元，直至卡入左侧组件中（如，基座单元/承载模块）。5.2.2 安装 Ex 电源模块要求已安装 Ex 电源模块的 Ex 基座单元。说明区域 2 中的模块通常，区域 2 内不允许插拔模块。开始作业前，应确保电源已切断。安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块58 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA安装 Ex 电源模块要安装 Ex 电源模块，请按以下步骤操作：步骤 操作步骤 插图1 将 Ex 电源模块平行放置在 Ex 电源模块的 Ex 基座单元上。 ①2 用两枚螺钉将 Ex 电源模块安装到 Ex 基座单元上 ②③。安装规则 (页 133)建议：插入电源电压连接器。5.2.3 安装 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元简介组装 Ex 模块组时，Ex I/O 模块的每个插槽都需要一个 Ex 基座单元。Ex 基座单元用于各个模块的电气和机械连接，并提供连接传感器、执行器及其它设备的过程端子。安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 59要求已安装 Ex 电源模块的 Ex 基座单元。更多相关信息，请参见“安装 Ex 电源模块 (页 58)”部分。说明区域 2 中的模块通常，区域 2 内不允许插拔模块。开始作业前，应确保电源已切断。操作步骤要安装 Ex 基座单元，请执行以下操作：（通常从左到右安装）建议：先依次安装所有 Ex 基座单元，然后再开始安装 Ex I/O 模块。步骤 操作步骤 插图1 将 Ex 基座单元（用于安装模块化插槽）挂在安装导轨上。遵守Zui大组态长度；参见“Ex 模块组的Zui大机械组态 (页 42)”部分。2 向后旋转 Ex 基座单元，直至在安装导轨上卡入到位。3 向左移动 Ex 基座单元，直至卡入左侧组件（Ex 电源模块或 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元）。安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块60 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA5.2.4 插入 Ex I/O 模块或 BU 盖板连接 Ex I/O 模块Ex I/O 模块与标准 I/O 模块一样按从左至右的顺序组装。Ex 传感器和 Ex 执行器直接连接到 Ex基座单元。说明将传感器或执行器连接到 Ex I/O 模块之前，必须由专家对本安型电路进行安全分析（如有必要）。编码元件Ex I/O 模块具有由两部分组成的机械式编码元件。• 编码元件出厂时安装在 Ex I/O 模块上。• 首次插入 Ex I/O 模块时，一部分会锁到 Ex 基座单元中。移除 Ex I/O 模块时，另一部分编码元件也会保留在 Ex I/O 模块上。• 锁到 Ex 基座单元上的这部分编码元件，将该插槽编码为 Ex I/O 模块的类型。• 编码元件起着机械锁的作用，可防止将不兼容的 Ex I/O 模块连接到 Ex 基座单元。只有移除锁到 Ex 基座单元中的部分的编码元件后，才能插入其它类型的 Ex I/O 模块。BU 盖板（插槽盖板）如果相应插槽中没有插入 Ex I/O 模块，需插入 BU 盖板。BU 盖板内侧有参考识别标签架。如果将来要移除 I/O 站，请将设备标牌从标签架上撕下，然后将其插入到Zui终 Ex I/O 模块中。安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 61要求已安装 Ex I/O 模块的 Ex 基座单元。说明区域 2 中的模块通常，区域 2 内不允许插拔模块。开始作业前，应确保电源已切断。插入 Ex I/O 模块或 BU 盖板将 Ex I/O 模块或 BU 盖板平行插入插槽，直到听到两个互锁装置锁定到位的声音。说明需避免 Ex I/O 模块倾斜插入。图 5-1 插入 Ex I/O 模块或 BU 盖板（以 Ex I/O 模块为例）安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块62 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA5.2.5 安装服务模块简介服务模块会完成右端 IO 站的组态或排列。说明交付清单（服务模块）以下组件随标准 I/O（ET 200SP HA 或 ET 200SP）一同提供：• 1 个服务模块• 电源总线盖板（仅适用于 ET 200SP HA）要求已完成 Ex I/O 模块的安装。说明区域 2 中的模块通常，区域 2 内不允许插拔模块。开始作业前，应确保电源已切断。安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 63安装服务模块要安装服务模块，请按以下步骤操作：步骤 操作步骤 插图1 将安装导轨上的服务模块挂在Zui后一个 Ex 基座单元的右侧。2 向下转动服务模块，直到紧固件卡入导轨。3 将服务模块向左侧平行滑动，直到听到其卡入前面Zui后一个 Ex 基座单元的声音。安装5.2 安装 Ex 模块组危险区域中的设备模块64 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA5.3 Ex 模块组组件标识5.3.1 出厂标记下表显示了出厂时的标记。此标记说明组件支持安装模块以及组态包含现有模块的分布式I/O。表格 5-1 标记标记 标记内容？ 图中标号表示 标记或颜色 6DLXXXXX-XXXXXV1.X.XX 23 4DQ模块标注 ① I/O 模块类型② LED 标签③ 标签条 可能的工厂特定标签⑤ 功能版本⑥ 颜色代码，用于选择颜色编码标签⑦ 序列号和订货号I/O 模块类别的颜色编码（基本类型的标识）④ 数字量输入模块 白色数字量输出模块 黑色模拟量输入模块 浅蓝色模拟量输出模块 深蓝色弹簧式脱扣器的颜色编码⑧ 过程端子 白色电源总线触点 ⑨ - 无5.3.2 应用标签条操作步骤要安装标签条，请按以下步骤操作：1. 对标签条进行标注。2. 将标签条插入模块中。安装5.3 Ex 模块组组件标识危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 655.3.3 贴上参考标识标签操作步骤要使用参考标识标签，请按以下步骤操作：1. 从标签纸上撕下参考标识标签。2. 将参考标识标签插入位于模块顶部的插口中：– 接口模块– BusAdapter– I/O 模块– 插槽盖① 参考标识标签② 标签开口图 5-2 贴上参考标识标签安装5.3 Ex 模块组组件标识危险区域中的设备模块66 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA接线 66.1 基本组件与 Ex 模块组之间的通信链路正确安装后，Ex 模块组会自动连接到 I/O 站的背板总线。与控制器/自动化系统的通信是通过 I/O 站的接口模块执行的。危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 676.2 连接信号线和电源线6.2.1 为 Ex I/O 模块的端子块接线连接 I/O 信号的端子块是 Ex I/O 模块 Ex 基座单元的组成部分，不能单独安装。插槽和 I/O 模块上的连接下图显示了 Ex 基座单元和 I/O 模块上的连接。Ex สᓗঅݳ˖- ㄟᆀඇ˖n 䗷〻ㄟᆀ 3)Ex สᓗঅݳ˖- 㛼ᶯᙫ㓯Ⲵ䀖⛩ 1)Ex สᓗঅݳ˖- Ex I/O ⁑ඇⲴ䀖⛩ 2)Ex I/O ⁑ඇᨂ Ex I/O ⁑ඇⲴ䘎᧕ಘחX2X31- n1) 背板总线的 Ex 基座单元触点（Zui大 50 mA；3.3 V DC ）2) 用于过程信号传输的 Ex 基座单元触点（有关Zui大电压和电流，请参见相应 I/O 模块的文档）3) 端子块上的过程端子（有关端子数量和Zui大/可允许的电压和电流，请参见相应 I/O 模块的文档）。有关 I/O 模块（端子块）引脚分配的更多信息，请参见 I/O 模块的文档。接线6.2 连接信号线和电源线危险区域中的设备模块68 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA端子块分配Ex 基座单元端子块的分配取决于插入的 Ex I/O 模块。有关 Ex I/O 模块的详细信息，请参见相应设备手册。① 直插式端子② 弹簧式脱扣器③ 测量插入点（适用的探针：直径 1.0 mm，锥高Zui大 1.15 mm；长度 ≥ 10 mm，符合经过批准的电压类别）④ 屏蔽支架托架图 6-1 端子块视图电缆横截面和套管相关信息，请参见“电缆横截面和套管 (页 134)”部分。有关连接电缆和工具的信息更多相关信息，请参见 SIMATIC ET 200SP 或 ET 200SP HA 分布式 I/O 系统的文档。接线6.2 连接信号线和电源线危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 696.2.2 连接电缆屏蔽简介屏蔽连接元件将电缆屏蔽层上的干扰电流传导到功能性接地。电缆接入控制柜处，不需要屏蔽连接元件。屏蔽连接元件包含一个屏蔽触点和一个屏蔽端子。要求• Ex 基座单元• 该屏蔽连接元件适用于Zui大 ∅ 为 7 mm 的电缆。ᴰབྷᴰབྷЅ 图 6-2 屏蔽端子注意接地Ex 基座单元到屏蔽支架的屏蔽连接由功能性接地实现。所需工具• 剥线工具• 4.5 mm 螺丝刀接线6.2 连接信号线和电源线危险区域中的设备模块70 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA操作步骤要连接屏蔽电缆，请按以下步骤操作：表格 6-1 安装屏蔽接触点步骤 操作步骤 插图1 从上方将屏蔽支架按入 Ex 基座单元的托架，直至其卡入到位。① 屏蔽触点② 推入式接触点的扁形连接器，(6.3 × 0.8 mm)4 连接信号线• 卸下屏蔽端子周围的电缆绝缘材料。• 将电缆连接到 Ex 基座单元，并将电缆放入屏蔽支架。③ 去除绝缘材料（约 20 mm）④ 连接传感器/执行器的电缆4 将屏蔽端子插入屏蔽触点。⑤ 屏蔽端子5 用大约 0.5 Nm 的力拧紧屏蔽端子。接线6.2 连接信号线和电源线危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 71结果屏蔽连接元件、电缆和屏蔽端子已安装。电缆屏蔽连接到功能性接地。参见安装规则 (页 133)屏蔽和措施可以抵消电压干扰 (页 52)6.2.3 将电源电压连接至 Ex 电源模块简介Ex 电源模块的电源电压通过位于 Ex 电源模块前端的 4 引脚插头馈入。Ex 基座单元接线布设电缆和接线时，请遵循 DIN EN IEC 60079‑14 的安装和设置规则以及国家/地区特定的法规。确保本安和非本安电缆在接线过程中完全分离。电缆必须布设在单独的电缆槽中，且必须至少与“非本安电缆”保持 50 mm 的距离。屏蔽层连接与本安电路分离，并连接至本地等电位连接系统。仅可将 ET 200SP HA 和 ET 200SP 系列的 Ex I/O 模块连接到 Ex 电源模块。请留意 Ex 电源模块的Zui大允许输出电流。电源请从“操作规则和规定 (页 37)”部分了解电源电压的技术规范和相关信息。电源连接（插槽 X80）模块前端的连接插头用于提供外部 SELV/PELV 电源电压。接线6.2 连接信号线和电源线危险区域中的设备模块72 系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA连接插头上的触点用于以下连接：插槽 连接插头 引脚分配 Verbunden// 00;9'&//00① 电源电压：电源电压的接地参考（允许的电流为 10 A）以下接触点在连接插头中互连：• L+：1L+ 和2L+• M：1M 和2M从而使得电源电压形成环路。② 电源电压：L+ 24 V DC（允许电流 10 A）③ 弹簧式脱扣器④ 电源电压环通：电源电压的接地参考（允许的电流为 10 A）⑤ 电源电压环通：L+ 24 V DC（允许电流 10 A）连接的Zui大横截面积为 1.5 mm2（包含任何套管）。没有电缆夹。接线图光刻于 Ex 电源模块前面板上。常规端子分配表格 6-2 Ex 电源模块的端子分配端子 分配 端子 分配 说明 颜色编码标签（端子 1 到 4）1L+ L+ 1M M • L+：电源电压 L+ 24 V DC• M：电源电压的接地参考---2L+ L+ 2M M要求仅在断开电源电压时才连接插头。接线6.2 连接信号线和电源线危险区域中的设备模块系统手册, 04/2021, A5E50165167-AA 73所需工具取决于导线类型• 无套管的单条电线：不需要工具• 带套管或超声波压实的多芯（绞线）导线：合适的工具• 无套管、未经处理的多芯（绞线）导线：3 到 3.5 mm 螺丝刀阅读“为 Ex I/O 模块的端子块接线 (页 68)”部分。操作步骤导线（类型） 实线 多芯（绞线）安装 无套管 带套管或超声波压实 无套圈、未经处理步骤 1 将 8 到 10 mm 的电线剥开。步骤 2 - 压紧或压接带套管的电缆 -步骤 3 - 将螺丝刀压入弹簧式脱扣器。步骤 4 将电缆尽可能地插入到直插式端子中。步骤 5 - 从弹簧式脱扣器中拔出螺丝刀。步骤 6 将接好线的连接插头插入 Ex 电源模块中的插座。断开电线使用螺丝刀，用力压住弹簧式脱扣器，然后拉出电缆。
