SIEMENS西门子 5SL系列小型断路器230-400V 6kA 5SL6132-8CC
操作电气部件 • 只有合格的专家才能操作电气部件(请参见章节“目标群体和人员资质 (页 23)”)。 • 必须始终遵守当地的相关安全规定。 • 通知所有将受到该程序影响的人员。 • 遵循 DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1) 的 5 条安全规则: 1. 断开连接 2. 固定以防止重新连接 3. 检查确认与电源安全隔离(所有电极) 4. 接地和短路 5. 在带电部件周围设立障碍物或覆盖邻近的带电部件 完成操作后: • 按相反顺序恢复操作准备就绪状态。个人防护装备 由操作员根据具体的操作自行选择个人防护装备。 为了避免在包装、拆包和安装过程中造成材料损坏,建议使用: • ESD 腕带 • ESD 靴带电部件 接触带电部件时触电会导致危及生命的伤害(死亡)。 操作 • 请勿打开设备外壳。 • 请勿使用损坏的设备。 • 拔插头,而非电缆。 安装和连接 • 只有合格的专家才能操作电气部件(请参见章节“目标群体和人员资质 (页 23)”)。 • 遵守电气部件安全作业的防护措施(参见章节“操作电气部件 (页 24)”)。 • 根据电缆载流能力和适用标准加装熔断器。 • 将设备安装在控制柜中。外壳、控制柜或电气设备室需要采取 防火防电措施。 • 根据适用法规将设备接地。 • 对于 24 V DC 电源 (SELV/PELV),只能使用符合 IEC 61131‑2 或 IEC 61010‑2-201 标准的安 全超低电压供电装置。 维护 • 只有合格的专家才能操作电气部件(请参见章节“目标群体和人员资质 (页 23)”)。 • 遵守电气部件安全作业的防护措施(参见章节“操作电气部件 (页 24)”)。导电污染 通过导电污染将电能传输到人体的过程中发生触电,这会导致危及生命的伤害(死亡)。 • 将设备安装在控制柜中。 • 使控制柜远离导电污染。激光辐射 光纤电缆的总线适配器包含激光系统,根据 IEC 60825-1 定义为“1 类激光产品”。 激光束照射到视网膜会导致失明。 • 请避免眼睛直接接触激光束。 • 请勿打开 BusAdapter 外壳。过热 设备和线路过热而产生的烟雾和火灾会导致烧伤和危及生命的伤害(死亡)。 避免设备过热: • 选择正确的安装位置。 • 保障空气流通(例如,不要用胶带遮盖或覆盖通风槽,保持安装间隙)。 • 仅使用未损坏的电缆。 安装和连接 • 请遵循安装位置的说明。 • 遵守规定的通风间隙要求。 • 根据电缆横截面安装熔断器。 维护 • 定期检查插头和电缆是否损坏。 2.8.5 不受控制的运动 在调试、操作、维护和修理过程中,驱动机器或系统部件的不受控制的运动。 • 请遵循功能手册中描述的安全说明。不安全的操作状态 不安全的操作状态可能会导致未知程度的人身伤害。 以下因素可能是触发因素: • 操纵软件,例如病毒、木马或蠕虫 操纵软件,例如病毒、木马或蠕虫 • 遵守防止篡改软件的保护措施(请参见部分“工业网络安全 (页 30)”)。 • 及时安装可用的更新。 • 通过适当的保护措施(例如病毒扫描程序),防止可移动介质上存储的文件遭受恶意软件 攻击。 • 为 CPU 设置访问保护。 2.9 紧急情况下的行为 • 强制急停 恢复安全操作状态后: • 解锁急停机制。 • 系统负责人确保系统以受控和定义的方式启动。运输和储存 • 包装、存储、运输及装运电子元件、模块和设备时,只能使用原厂包装或其他合适材料 (例如导电泡沫胶或铝箔)。 • 运输和存储过程中遵守相关规定。参见技术规范 (页 289)部分。 2.10.2 安装和连接 • 仅在采取以下接地措施后,才可以触摸组件、模块和设备: – 佩戴 ESD 腕带。 – 在有导电层的 ESD 区域穿戴 ESD 靴或 ESD 接地条。 • 电子元件、模块和设备只能放置在导电表面之上(如,采用 ESD 涂层的工作台、导电 ESD 塑料泡沫、ESD 包装袋、ESD 运输容器)。 • 确保过压保护符合要求。 接通电源后,请勿安装/拆卸以下元件 • 阅读章节“卸下和插入 I/O 模块/电机起动器(热插拔) (页 260)”。 • 请参见部分标志和认证 (页 291)中危险区域的特殊条件。与 11/2022 版相比,《ET 200SP 系统手册》版本 11/2023 中的新增内容 新增内容 客户收益 信息出处 常规安全信息 本节包含 ET 200SP 分布式 I/O 系统的一般安全 信息的汇总。 常规安全信息部分 部分“工业网络安全” 由于机器和工厂的数字化和网络化程度不断提 高,网络攻击的风险也在增加。因此,采取适 当的保护措施势在必行,重要的基础设施尤为 如此。 此部分包含以下信息: • 工业网络安全主题的基本信息 • 保护个别组件和整个系统免受篡改和不必要 访问的建议措施。 Syslog 消息 自 TIA Portal V19 和固件版本 V3.1 起,可以将 ET 200SP CPU 的 syslog 消息转发到 syslog 服务 器。 部分“工业网络安全 (页 30)” 新增内容 本地用户管理 自 TIA Portal V19 和固件版本 V3.1 起,ET 200SP CPU 已改进用户、角色和 CPU 功能权限的管理方式(用户管理和访问控 制,UMAC)。 自上述版本起,可管理所有项目用户及其 CPU 权限(例如访问权限)。此类管理在 TIA Portal 的用户和角色编辑器中进行。 “本地用户管理 (页 188)”部分与 04/2022 版相比,《ET 200SP 系统手册》版本 11/2022 中新增的内容 新增内容 客户收益 信息出处 PROFINET 系统冗余 R1 的支持 从“系统概述 (页 56)”部分开始 BaseUnit BU 类型 M0 从“系统概述 (页 56)”部分开始 新增内容 IM 155-6 PN R1 接口模块 冗余 ET 200SP R1 系统通过冗余 PROFINET 连接 确保高可用性。 相比于 S2 设备,R1 设备配备了两个接口模 块。如果一个接口模块发生故障,H-CPU 仍然 可以通过第二个接口模块访问 R1 设备。这意味 着,相对于 S2 设备而言,R1 设备的可用性更 高。 从“系统概述 (页 56)”部分开始 与 05/2021 版相比,《ET 200SP 系统手册》版本 04/2022 中新增的内容 新增内容 客户收益 信息出处 新增内容 用于连接电缆屏蔽的新屏蔽端 子 由于两个夹持位置,新的堆叠屏蔽端子提供了 更大的夹持空间。此外,支撑元件可吸收扭转 力和弯曲力。 “为 I/O 模块连接电缆屏蔽 (页 138)”部分与 09/2019 版相比,《ET 200SP 系统手册》版本 05/2021 中新增的内容 新增内容 客户收益 信息出处 新增内容 用于危险区域的模块 防爆基座单元和防爆 I/O 模块可连接危险区域 0 和危险区域 1 中的本安设备。 系统手册 ET 200SP HA 分布式 I/O 系统/用于爆炸危险环境中的 设备的 ET 200SP 模块 工业网络安全 4 由于机器和工厂的数字化和网络化程度不断提高,网络攻击的风险也在增加。因此,采取适当 的保护措施势在必行,重要的基础设施尤为如此。 本节的第一部分将介绍有关工业网络安全主题的基本信息。在接下来的章节中,会给出保护整 套系统和个别组件免受篡改和不必要访问的建议措施。 说明 有关对软件或设备进行的安全相关更改,请参见“新属性/功能 (页 28)”部分。 “系统概述 (页 56)”部分 与 02/2018 版相比,《ET 200SP 系统手册》版本 09/2019 中新增的内容 新增内容 客户收益 信息出处 新增内容 故障安全电机起动器的 BaseUnit BU30-MS7、 BU30-MS8、BU30-MS9 和 BU30-MS10 用于故障安全电机起动器的简单且免接线的分 组关断。 与早期的解决方案(BU30-MS5 和 BU30-MS6) 相比,故障安全信号只需连接到第一个电机起 动器。故障安全信号通过 BaseUnit 在内部路 由。 “为电机启动器选择合适的 BaseUnit (页 80)”部分 “构建电位组 (页 87)”部分 “为电机启动器的 BaseUnit 接线 (页 140)”部分网络安全信息 西门子的产品及解决方案中包含工业网络安全功能,可确保工厂、系统、机器和网络的安全运 行。 为了保护工厂、系统、机器和网络防止受到网络攻击,需要实施并持续维护先进的全方位工业 网络安全保护措施。Siemens 的产品和解决方案构成此类概念的其中一个要素。 客户负责防止其工厂、系统、机器和网络受到未经授权的访问。只有在有必要连接时并仅在采 取适当安全措施(例如,防火墙和/或网络分段)的情况下,才能将该等系统、机器和组件连 接到企业网络或 Internet。Siemens 不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性。Siemens 强烈建议您及时更新 产品并始终使用Zui新产品版本。如果使用的产品版本不再受支持,或者未能应用Zui新的更新程 序,客户遭受网络攻击的风险会增加。 要随时了解有关产品更新的信息工业网络安全的基本信息 4.3.1 工业网络安全的定义 工业网络安全通常是指为防止以下威胁而采取的所有措施: • 对数据进行未经授权的访问而导致机密性缺失 • 因数据操作而导致的完整性缺失 • 可用性缺失(例如由于数据破坏或拒绝服务 (DoS)) 4.3.2 工业网络安全的目标 工业网络安全的目标包括: • 无故障运行并确保工业工厂和生产流程的可用性 • 防止网络安全攻击对人员和生产造成的风险 • 保护工业通信免受窃取和篡改 • 保护工业自动化系统和组件免受未授权访问并避免数据丢失 • 遵循实用的高性价比原则,保护本身缺乏安全功能的现有工厂和设备 • 使用现有的开放式、久经验证的工业安全标准 • 符合法律要求 安全理念经过优化并作出相应调整后,应用到自动化和驱动技术。安全措施不得妨碍或破坏生 产。 4.4 集成安全理念和安全策略全面安全概念“Defense in Depth” 通过纵深防御,西门子提供多层安全理念,根据 IEC 62443 guojibiaozhun的建议为工业工厂提供全 面且广泛的保护。 对生产和专有极速采用 3 级保护: 工厂信息安全 工厂安全使用各种方法来限制对关键组件的访问。第一道防线采用传统的建筑物门禁,并扩展 到使用访问控制(例如,密码卡、虹膜扫描、指纹或访问码)保护敏感区域。 网络安全 必须保护自动化网络免受未授权访问。该目标需要通过有关产品的安全措施实现,同时还要在 产品相关环境中采取安全措施。 系统完整性 必须采取有针对性的措施来保护现有的专有技术,或防止未经授权访问自动化过程。