如果安装未获准用于 SIMATIC NET 产品或其目标系统的扩展模块，可能违反安全性和电磁兼容性的要求和规章。请仅使用获准用于系统的扩展模块。说明使用设备和同样符合上述标准要求的已连接通信伙伴执行了测试。使用不符合以上标准的通信伙伴运行设备时，无法确保会得出相应值。产品的主要优点有：• 广泛的输入电压范围，可连接世界范围内几乎所有三相电网• 基本模块中各集成有 4 个输出端。输出端的数量可Zui多通过 4 个 SITOP CNX8600 扩展模块进行扩展• 每个输出端的输出电压在 4 - 28 V 范围内可调• 每个输出端可以在过载时电子关断，响应阈值可调；或者：具备电子电流限值功能（恒定电流），电流值可调• 集成了 EtherNet/IP™ 接口（双端口开关）• 可通过 EtherNet/IP™ 提供诊断数据和报警信息• 可由程序控制通过 EtherNet/IP™ 对输出进行开关操作和参数设置。• 完全集成至 Rockwell Automation Studio 5000：通过所提供的插件指令进行方便的工程组态，利用 Factory Linx 浏览器或 RSLinx Classic 进行简单调试• 短时过载能力为 150% 可持续 5 s/min（额外容量）• 窄型设计，效率高• 采用标准轨道安装，通过螺栓型端子连接• 可通过免维护的带电解质电容器或双层电容器的 SITOP BUF8600 缓冲模块在短时电源故障期间提供电力供应• 可通过 SITOP UPS8600 无中断电源模块和 SITOP BAT8600 电池模块（铅或磷酸铁锂技术）在长时电源故障期间提供电力供应。

             精简版操作说明的用途借助本精简版操作说明的信息，用户将能正确安装和连接 PS598-1。精简版操作说明的有效性本精简版操作说明适用于从产品版本 V1 开始的 PS598-1 产品。

           安全性信息Siemens 为其产品及解决方案提供了工业信息安全功能，以支持工厂、系统、机器和网络的安全运行。为了防止工厂、系统、机器和网络受到网络攻击，需要实施并持续维护先进且全面的工业信息安全保护机制。Siemens 的产品和解决方案构成此类概念的其中一个要素。客户负责防止其工厂、系统、机器和网络受到未经授权的访问。只有在有必要连接时并仅在采取适当安全措施（例如，防火墙和/或网络分段）的情况下，才能将该等系统、机器和组件连接到企业网络或 Internet。关于可采取的工业信息安全措施的更多信息，请访问Siemens 不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性。Siemens 强烈建议您及时更新产品并始终使用Zui新产品版本。如果使用的产品版本不再受支持，或者未能应用Zui新的更新程序，客户遭受网络攻击的风险会增加。设备故障如果故障无法消除，请将设备送至西门子代表处进行维修。不提供现场维修服务。该产品的污染物含量低，可以回收利用并且符合 WEEE 指令 2012/19/EU 对电子电气设备的处置要求。请勿将产品丢弃在公共场所。为了使旧设备的回收和处置更符合环境要求商标下文的一些名称以及可能的其它名称不带注册商标符号 ®，它们均为 Siemens AG 的注册商标：SCALANCE, C-PLUG, OLM24 VDC 输出电压的两个连接器PS598-1 有两个输出电压为 24 VDC 的连接器。请注意，只能使用 PS598-1 正面的连接器，或者使用背面的连接器。不得同时使用这两个连接器来运行设备。说明背面连接的要求请注意，仅当电源安装在 SCALANCE XR500 上时，才允许使用 PS598-1 背面的连接器。说明更换过滤垫要更换过滤垫，请使用材料 Viledon P 15/150 G2 EN 779。过滤垫的尺寸为 38 x 135 x 8 mm(H x W x D)。

         产品组件以下零件共同组成 PS598‑1：• 用于 24 VDC 电源的 4 针端子块。• 2 个安装支架• 8 个螺钉（M3 x 6 埋头，螺丝刀：Torx），用于安装 19" 机架的固定支架• 精简版操作说明拆开包装并检查警告请勿使用任何有明显损坏的部件如果使用损坏的部件，则无法保证设备按照规范正常工作。如果使用损坏的部件，可能导致以下问题：• 人身伤害• 失去认证• 违反 EMC 法规应仅使用完好部件。1. 请确保包装完整。2. 检查所有部件是否由于运输而受到损坏。如果交付的产品不完整或外包装破损，请联系供应商或您当地的西门子办事处。如果通风槽被完全或部分覆盖，则机壳内的温度可升高到超过Zui大允许温度，进而造成设备损坏。通风槽位于外壳的侧面板上。安装时，选择的安装位置要使通风槽始终畅通，从而使空气可自由循环流动。外壳的通风槽间隙必须至少达到 10 cm。有关清洗空气过滤器的信息，请参见“保养和维护”部分。用保护盖盖上未使用的模块化设备模块插槽。打开模块插槽会阻碍空气流通，可对设备造成损坏。PS598-1 的 19" 机架安装将 PS598-1 电源单元安装到 19" 机架上的注意事项PS598-1 专为与 SCALANCE XR528-6M 和 SCALANCE XR552-12M 设备结合使用而开发。在SCALANCE XR-500 上方和下方均可直接安装此电源单元，因为在基本设备和电源单元上通风口均位于两侧。要将 PS598-1 电源单元安装在 19" 机架上，请按照以下步骤操作：1. 分别用四个螺钉（随产品附带的 M3 x 6 螺钉）将两个安装支架固定到电源单元的侧面板上①。这些螺钉的Zui大拧紧扭矩为 0.5 Nm。2. 将 PS598-1 电源单元用螺钉固定到 19" 机架上 ②。将 PS598-1 安装到 XR500 的后面板上可将 PS598-1 电源单元安装到以下设备的后面板上：• SCALANCE XR528-6M• SCALANCE XR552-12M为 SCALANCE XR552-12M 安装后面板。 使用 SCALANCE XR528-6M 时与此类似。在工业以太网交换机的后面板上，提供有插座，Zui多可直接连接两个 PS598-1 电源单元。PS598-1 电源单元的背面有相应的插头。要将 PS598-1 电源单元安装在工业以太网交换机的后面板上，请按照以下步骤操作：1. 将 PS598-1 电源单元和工业以太网交换机安装在一起 ①。这两台设备均配有定位元件，在安装过程中必须使其啮合，以避免插头承受过大的弯曲应力。2. 用螺钉将这两台设备固定到随主设备提供的安装面板上 ②。螺钉的Zui大拧紧扭矩为 0.5 Nm。

           将设备连接到 100 到 240 VAC 电源输入电压的开关输入电压的插座 X1（位置 ①）和开关 S1 Power（位置 ③）位于机壳前面板的右侧：① 插座 X1② 熔断器座③ 开关 S1 Power有关 100 到 240 VAC 电源的说明注意仅在设备未通电的状态下连接或断开电源单元PS598-1 电源单元不具有热插拔功能。 在接通 100 到 240 VAC 电源的情况下连接或断开PS598-1 可能导致 PS598-1 电源单元和工业以太网交换机均受损。连接或断开 PS598-1 电源单元之前，应确保输入电压的开关（位置 ③）设到位置“0”。注意注意/双极熔断器 FUSE1 和 FUSE2 在熔断器座中（位置 ②）。 熔断器型号为 F6.3AH/250 VAC。注意电源电缆的过压保护如果电源电缆可能出现过载，则需要进行适当的过压保护。 请参见铭牌上的值。必须保证机架中安装的设备可靠接地。这一点特别适合未直接连接到电源电路的电源电缆。使用 PS598-1 电源单元时，IEC 电源连接器 (IEC 60320-1) 可提供到保护接地的连接。背面 X3 插头的引脚分配连接器 X3 位于 PS598-1 背面。连接器 X3 只用于将 PS598-1 直接连接到 SCALANCEXR-528-6M 和 SCALANCE XR552-12M。将电源单元连接至 SCALANCE XR552-12M。 使用 SCALANCE XR528-6M 时与此类似。用一根电缆连接 24 VDC，另一根接地，连接工业以太网交换机和 PS598-1。也可将 PS598-1安装在工业以太网交换机背面并使用螺钉固定。在这种情况下，不需要使用额外的电缆。有关详细信息，请参见“安装”部分用一根电缆连接 24 VDC，另一根接地，连接工业以太网交换机和 PS598-1。 也可将两个PS598-1 电源单元安装在工业以太网交换机背面并使用螺钉固定。在这种情况下，不需要使用额外的电缆。 有关详细信息，请参见“安装方式 (页 11)”部分。 即使在一个 PS598-1 出现故障后，也可操作工业以太网交换机。工业以太网交换机会检测电源故障并发出故障信号。 PS598-1 单元会自动平分负载。将每个工业以太网交换机都连接到各自的 PS598-1。此外，将两台工业以太网交换机都连接到第三个 PS598-1。此时如果一个 PS598-1 出现故障，两台工业以太网交换机设备均可继续运行。工业以太网交换机会检测电源故障并发出故障信号。 PS598-1 单元会自动平分负载。说明24 VDC 输出电压的两个连接器PS598-1 为输出电压 24 VDC 准备了两个连接器。请注意，只能使用 PS598-1 正面的连接器，或者使用背面的连接器。不得同时使用这两个连接器来运行设备。说明要连接电源连接器，请使用类别 14 AWG 到 10 AWG 的铜制电缆，或使用横截面积为 1.5 至4 mm2 的电缆。警告连接 LAN（局域网）ID 时的安全说明LAN 或 LAN 段以及所有互连设备应完全包含到建筑的单独低压配电系统中。LAN 设计用于符合 IEEE802.3 标准的“A 类环境”或符合 IEC TR 62102 标准的“0 类环境”。请勿将电气连接器直接连接到电话网络（电话网络电压）或 WAN（广域网）。LED 指示灯PS598-1 有两个 LED，一个为绿色，一个为红色。 如果绿色 LED 点亮 (24V OK)，说明已正确施加输出电压。 如果红色 LED 点亮 (SHUT DOWN)，说明发生了错误。可能的错误/故障：• 输出电压不正确。• PS598-1 温度过高。

            保养和维护 6PS598-1 有一个维修面板，其后有一个可拆卸的空气过滤器。 可以在运行期间更换该空气过滤器。步骤1. 打开维修面板。2. 从设备中取出空气过滤器。3. 清洁空气过滤器。4. 再次将清洁过的空气过滤器装回设备中。5. 合上面板。注意严重污浊的空气过滤器会阻碍空气流动，从而导致设备受损。请定期检查空气过滤器的污浊程度，并在必要时进行清洁。本操作说明介绍的 SIMATIC NET 产品取得以下列出的认证。说明设备铭牌上指定的认证仅当产品上印有相应标志时，指定的认证才适用。可通过铭牌上的标志了解已为该产品授予了以下认证中的哪些认证。EMC 指令（工业领域）EMC（电磁兼容性）本操作说明介绍的 SIMATIC NET 产品满足 EU 指令 2014/30/EU 以及 UK 规定 SI 2016/1091 及其相关修正案的电磁兼容性要求。应用标准：• EN 61000‑6‑2 电磁兼容性 (EMC) - 第 6-2 部分：通用标准 - 工业环境中的抗扰性• EN 61000‑6‑4 电磁兼容性 (EMC) - 第 6-4 部分：通用标准 - 工业环境中的辐射标准可在当前有效的 EC/UK 符合性声明中找到标准的当前版本。针对澳大利亚的注意事项产品满足 AS/NZS 2064 标准（A 类）的要求。低压设备指令具有 100 到 240 VAC 的设备满足指令 2006/95/EC“设计为用于某些电压限值之内的电气设备”（低压设备指令）的要求。符合性通过标准 EN 60950-1:2010 的验证。如果安装未获准用于 SIMATIC NET 产品或其目标系统的扩展模块，可能违反安全性和电磁兼容性的要求和规章。请仅使用获准用于系统的扩展模块。说明使用设备和同样符合上述标准要求的已连接通信伙伴执行了测试。使用不符合以上标准的通信伙伴运行设备时，无法确保会得出相应值。