将服务数据保存到 micro SD 卡要求• 3RW50 软起动器固件版本 V1.0.1 及更高版本• 固件版本 V2.0 或更高版本的高性能 3RW5 HMI菜单：“Micro SD 卡”(Micro SD card)将 micro SD 卡插入高性能 3RW5 HMI 后，出现“micro SD 卡”(Micro SD Card) 菜单。• 已插入 micro SD 卡 (页 154)• 高性能 3RW5 HMI 的访问保护未激活或已复位。• 电机关闭工作原理3RW50 软起动器在启动和停止期间会记录服务数据。如果配备 3RW50 软起动器的系统出现问题，可以将服务数据保存到 Micro SD 卡。服务数据可以协助技术支持处理各种支持请求(页 11)。服务数据包含以下方面：• 参数• 工作日志• 统计数据• Zui大指针• I&M 数据操作步骤将高性能 3RW5 HMI 的服务数据保存到 micro SD 卡。菜单：“Micro SD 卡 > 将服务数据保存到 micro SD 卡”消息和诊断9.11 将服务数据保存到 micro SD 卡SIRIUS 3RW50 软起动器184 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003保存服务数据需要耗费一定时间（> 1 分钟）。在 Micro SD 卡的Zui顶层目录中，将创建一个以 3RW50 软起动器序列号命名的文件夹，用于存放维护数据。创建的文件夹名称示例："1P3RW5 xxx-xxxxx+SLO..."说明将服务数据保存到 micro SD 卡将服务数据保存到 micro SD 卡的过程中，在高性能 3RW5 HMI 显示屏上 micro SD 卡图标的颜色由蓝色变为红色。如果服务数据已完全保存，图标颜色将变为蓝色。在高性能 3RW5 HMI 上显示 micro SD 卡图标：软起动器 ES V18 或更高版本的可选步骤或者，还可使用软起动器 ES V18 或更高版本将服务数据存储在 micro SD 卡上。3RW50 软起动器和软起动器 ES 之间需要在线连接。使用相应的软起动器打开“项目导航”(Project navigation) 中的“调试”(Commissioning)。在“工作区域”(Work area) 中，导航至“软起动器 > 功能 > 服务数据”(Soft Starter > Functions> Service Data)。结果在 micro SD 卡中存储维修数据。服务数据可以协助技术支持处理各种支持请求 (页 11)。必要时，通过 PC 读取 micro SD 卡上的数据，并以 ZIP 文件形式发送服务数据文件夹。消息和诊断9.11 将服务数据保存到 micro SD 卡SIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 185消息和诊断9.11 将服务数据保存到 micro SD 卡SIRIUS 3RW50 软起动器186 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003维护和服务 1010.1 维护和维修警告危险电压。可能造成人员死亡或重伤。现有设备/零件传导危险电压。触摸带电组件将导致人员死亡或重伤。仅由合格专业人员进行安装、调试和维护。只允许合格人员进行设备维修。请联系经授权的 Siemens 服务伙伴进行维修。说明ATEX / IECEx / UKEX 认证失效仅允许在制造商工厂中进行符合 IEC 61508/EN 13849 认证的设备维修。如果未在制造商工厂中进行 3RW50 软起动器维修，则会导致 ATEX / IECEx / UKEX 认证失效。10.2 更换风扇要求• 备用风扇• 可选：风扇盖已拆下。操作步骤危险危险电压。可能造成人员死亡或重伤。开始工作前，断开系统和设备的电源。SIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 187在软起动器的底面，将左右两侧的接线片从闩锁导轨中拉出 ①。接线片留在外壳中。 维护和服务10.2 更换风扇SIRIUS 3RW50 软起动器188 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003拆下有故障的风扇 ②，拔下电缆插头 ③。 插入更换件的电缆插头 ①，装好备用风扇 ②。维护和服务10.2 更换风扇SIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 189将两个接线片按回外壳中，直至听到啮合声 ③。10.3 固件更新在操作过程中，可能需要更新固件（例如，进行功能扩展）。可借助设备特定的固件文件更新相应设备的固件。固件更新不影响模块上的保持性数据。固件更新和版本历史可在 Internet 上下载。根据可用的固件更新，可选择分别更新或同时更新设备。为以下设备执行固件更新：• 3RW50 软起动器• 高性能 3RW5 HMI（不能通过现场总线）• 3RW5 通信模块维护和服务10.3 固件更新SIRIUS 3RW50 软起动器190 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003要求• 有效固件更新操作步骤1. 确保电机关闭，并且不会在固件更新期间起动电机。固件更新期间不支持起动电机的控制命令。为了实现速度Zui快、无故障程度Zui高的固件更新，建议断开 3RW50 软起动器的主电源，并将CPU / PLC 设置为 STOP 运行状态。2. 执行设备固件更新。可采取以下步骤：– 对于微型 SD 卡，通过高性能 3RW5 HMI (页 191)– 通过高性能 3RW5 HMI 的本地接口连接 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal)– 使用通过 3RW5 通信模块连接的现场总线以及 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) Premium/Professional 或控制器的组态软件（例如带有相应 HSP 的 STEP 7）（仅通过3RW5 PROFINET 或 PROFIBUS 通信模块）。结果已对所选设备进行固件更新。所选设备自动重新启动。说明高性能 3RW5 HMI 的固件更新请注意，固件激活后，显示屏将关闭约 30 秒。使用微型 SD 卡执行固件更新（高性能 3RW5 HMI）要求• 包含有效固件文件 (*.upd) 的微型 SD 卡• 有效的固件文件位于根目录（Zui高层级）下• 高性能 3RW5 HMI菜单：“微型 SD 卡 > 固件更新”(Micro SD card > FW update)• 高性能 3RW5 HMI 的访问保护未激活或已复位。维护和服务10.4 使用微型 SD 卡执行固件更新（高性能 3RW5 HMI）SIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 191操作步骤说明访问微型 SD 卡。请注意，在更新固件时，微型 SD 卡插入在高性能 3RW5 HMI 中。不允许过早从高性能 3RW5 HMI 中移除微型 SD 卡，此操作会导致固件更新终止。数据也可能会丢失。1. 选择相应设备的文件夹。2. 选择设备的固件文件并单击“OK”键进行确认。可以通过显示屏上的进度条看到正在执行固件更新。成功更新固件后，会自动重新起动相应的设备。说明高性能 3RW5 HMI 的固件更新：请注意，固件激活后，显示屏将关闭约 30 秒。3. 在“概览”(Overview) 菜单中检查是否有新的固件版本。结果已使用微型 SD 卡对所选设备执行固件更新。10.5 恢复出厂设置10.5.1 出厂设置的作用出厂设置的作用以下设备可以复位为出厂设置：• 3RW50 软起动器– 不是通过设置项设置的 3RW50 软起动器的参数将被复位。• 3RW5 通信模块– 可复位 3RW5 通信模块的参数。维护和服务10.5 恢复出厂设置SIRIUS 3RW50 软起动器192 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003• 高性能 3RW5 HMI– 可将高性能 3RW5 HMI 的参数和用于访问保护的 PIN 复位为出厂设置。• 所有设备– 如上所述，可将 3RW50 软起动器、3RW5 通信模块和高性能 3RW5 HMI 复位为出厂设置。恢复出厂设置的可用方式可采取以下步骤：• 带有 MODE 键和 RESET / TEST (页 195) 键。• 通过高性能 3RW5 HMI：– 通过高性能 3RW5 HMI 恢复出厂设置 (页 193)– 通过高性能 3RW5 HMI 使用主复位按钮恢复出厂设置 (页 194)• 对于 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal)，通过高性能 3RW5 HMI 上的本地接口• 带有通过 3RW5 通信模块连接的现场总线：– 带有 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) Premium/Professional（仅通过 3RW5 PROFINET或 PROFIBUS 通信模块连接）。– 数据记录 93 中的“出厂设置”命令（仅通过 3RW5 PROFINET 或 PROFIBUS 通信模块）。– 通过控制装置的组态软件（仅通过 3RW5 PROFINET 或 EtherNet/IP 通信模块）。在这里仅复位通信参数。结果已恢复所选设备或所有设备的出厂设置。10.5.2 通过高性能 3RW5 HMI 恢复出厂设置要求• 确保电机关闭，并且不会在恢复出厂设置时起动电机。为了实现速度Zui快、无故障程度Zui高的出厂设置恢复，建议断开 3RW50 软起动器的主电源。• 高性能 3RW5 HMI菜单：“参数 > 出厂设置”(Parameters > Factory settings)维护和服务10.5 恢复出厂设置SIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 193• 高性能 3RW5 HMI 的访问保护未激活或已移除。• 高性能 3RW5 HMI (LOCAL) 具有主控制。操作步骤1. 选择所需菜单条目。– 软起动器– 通信模块– 高性能 HMI– 所有设备2. 按下 OK 键，确认菜单项。结果已恢复所选设备或所有设备的出厂设置。请注意章节出厂设置的作用 (页 192)中所述的出厂设置的作用。10.5.3 通过高性能 3RW5 HMI 使用主复位按钮恢复出厂设置要求• 确保电机关闭，并且不会在恢复出厂设置时起动电机。为了实现速度Zui快、无故障程度Zui高的出厂设置恢复，建议断开 3RW50 软起动器的主电源。• 可以轻松触及高性能 3RW5 HMI 的主复位键。• 高性能 3RW5 HMI 通过 HMI 连接电缆连接到 3RW5 软起动器。操作步骤1. 按下高性能 3RW5 HMI 背面的主复位键。屏幕上出现恢复出厂设置的菜单。2. 选择所需菜单条目。– 软起动器– 通信模块– 高性能 HMI– 所有设备3. 按下 OK 键，确认菜单项。维护和服务10.5 恢复出厂设置SIRIUS 3RW50 软起动器194 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003结果已恢复所选设备或所有设备的出厂设置。请注意章节出厂设置的作用 (页 192)中所述的出厂设置的作用。10.5.4 使用 MODE 和 RESET / TEST 键恢复出厂设置要求• 确保电机关闭，并且不会在恢复出厂设置时起动电机。为了实现速度Zui快、无故障程度Zui高的出厂设置恢复，建议断开 3RW50 软起动器的电源电压。• 3RW5 通信模块必须与 3RW50 软起动器隔离。操作步骤1. 按下 MODE 键并持续 2 s 以上，直至 STATE / OVERLOAD LED 呈绿色闪变，开始恢复出厂设置。按住 MODE 键。2. 同时按下 RESET / TEST 键并持续 10 s 以上。2 s 后，STATE / OVERLOAD LED 开始呈红色点亮。10 s 后，STATE / OVERLOAD LED 熄灭，并切换回显示电机运行状态（例如，如果没有电源电压，则呈黄橙色闪烁）。3. 释放 MODE 和 RESET / TEST 键。结果已恢复 3RW50 软起动器的出厂设置。请注意章节出厂设置的作用 (页 192)中所述的出厂设置的作用。维护和服务10.5 恢复出厂设置SIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 19510.6 “设备更改”功能警告危险电压可能导致人员死亡或重伤。现有设备/零件传导危险电压。触摸带电组件将导致人员死亡或重伤。仅由合格专业人员进行安装、调试和维护。只允许合格人员进行设备更换。工作原理如果 3RW5 软起动器、高性能 3RW5 HMI（附件）、3RW5 通信模块（附件）因故障需要更换，可以使用“设备更改”功能或 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) 将数据传送到新设备（同型号）。要传送数据，必须先保存。通过“设备更改”功能传送以下数据：• I&M 1 数据• I&M 3 数据• 高性能 3RW5 HMI 的设备参数• 通信参数传输选项• 在高性能 3RW5 HMI 上使用 micro SD 卡进行设备更改 (页 197)• 使用 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) 进行设备更改 (页 198)维护和服务10.6 “设备更改”功能SIRIUS 3RW50 软起动器196 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/00310.6.1 在高性能 3RW5 HMI 上使用 micro SD 卡进行设备更改要求• 高性能 3RW5 HMI（附件）• Micro SD 卡 以及保存的数据 (页 154)– 文件夹（例如，"1P3RW5 xxx-xxxxx+SLO..."）位于根目录（Zui高层级）下。– 文件夹名称中的部件编号必须与 3RW5 软起动器的部件编号匹配。文件夹名称中的序列号 ("SLO...") 无需匹配。– 菜单："Micro SD 卡 > 将通信和 HMI 参数加载到 micro SD 卡"数据保存在自动生成的文件夹中（例如"1P3RW5 xxx-xxxxx+SLO..."）。操作步骤1. 将 micro SD 卡插入高性能 3RW5 HMI 中。2. 将数据传输到设备（3RW5 软起动器、高性能 3RW5 HMI、3RW5 通信模块）。菜单：“Micro SD 卡 > 设备更改”(Micro SD card > Device change)说明设备更改所有设备（3RW5 软起动器、高性能 3RW5 HMI、3RW5 通信模块）的当前数据将被 microSD 卡的数据覆盖。3. 检查传送的数据。结果使用“设备更改”功能将保存的数据传输到设备（3RW5 软起动器、高性能 3RW5 HMI、3RW5 通信模块）。设置 3RW50 软起动器所需的设备参数。